作者：Dhruba BOrthakur & Joydeep Sen Sarma etc. Facebook Inc 2011-6
原文：http://wenku.baidu.com/view/5b1f48ef0975f46527d3e18b.html
译者：phylips@bmy 2011-9-11
出处：http://duanple.blog.163.com/blog/static/7097176720118121573597/
摘要
Facebook最近部署了Facebook Messages，这是它的首个构建于Apache Hadoop平台上的user-facing应用。使用构建于Hadoop之上的类数据库层Apach HBase来对每天数十亿的消息信息进行处理支持。这篇论文描述了Facebook在众多系统中(比如Apache Cassandra，Voldemort)最终选择了Hadoop和HBase的原因，并讨论了应用程序在一致性、可用性、分区容忍性、数据模型及可扩展性上的需求。我们还会探讨一下为了让Hadoop成为一个更有效的实时性系统所做的那些改进，在配置系统过程中所做的那些权衡，以及这种基于Hadoop的解决方案与Facebook和很多其他互联网公司在很多应用程序中采用的那种分片(sharded)MySQL数据库模式相比所具有的优势。我们还会讨论各种设计选择的背后动机，我们在日常工作中面临的挑战，一些未来的还在开发中的功能和改进。我们提供的这些关于部署中的各种观点可以为那些正在考虑使用基于Hadoop的解决方案取代传统分片RDBMS部署的公司，提供一种参考性的模型。