周六的早晨，下着雪，窗外一片雪白。
到而今来京已三个多年头，工作也已一年多了。工作之后大部分的时间都放在了工作和学习上，于是很少有时间去写下各种心情，如钟所言，我已经很久没写她能看懂的文字了。岁末年初，还是总结一番吧，为了追忆过去，也为了更好地把握未来。
说明：转载请保留全部信息
作者：Patrick O’Neil &Edward Cheng etc. 1996
原文：http://www.springerlink.com/content/rfkpd5yej9v5chrp/
译者：phylips@bmy 2011-12-25
译文：http://duanple.blog.163.com/blog/static/7097176720120391321283/
【随着NoSql系统尤其是类BigTable系统的流行，LSM-Tree这个名词也开始变得不再陌生。相信大多数了解NoSql系统的人，基本上都会听到过LSM-Tree这个名词，但是读过其原始论文的人估计就不是很多了。在我看来，LSM-Tree之于BigTable的重要性就像一致性hash之于Dynamo。溯本求源一向是本人的追求，希望可以从最初的文字中找到蕴含在结构之下的更多思考。老实说，这篇论文也算是很长的了，原文共30页，涉及了不少公式，因此翻起来也不会那么简单。