zz from：http://www.cnblogs.com/spork/archive/2010/04/02/1703428.html
最近看到调度器这一块，发现Hadoop官方文档中有关公平调度器（Fair Scheduler Guide）和容量调度器（Capacity Scheduler Guide）部分的文档还没有汉化，Google了下也未发现有相关汉化，So，我班门弄斧，抛砖引玉一下了。这里先奉上公平调度器的中文版。由于我一直用Cloudera Hadoop 0.20.1+152的版本，所以这个汉化也是基于里面的文档来的。目前官方上的公平调度器部分已经改动了：
取消了配额文件，参数全部设置到mapred-site.xml。任务抢占特性也取消了。增删了一些参数。但是基本的原理和设置还是一样的，该文档仍适用于新版的公平调度器。